It returns six months after the shocking finale of Season 3, and the team must overcome their grief to tackle a dangerous crime wave.