The as yet untitled docuseries will follow Victoria’s journey from Spice Girls superstardom in the ‘90s to modern fashion maven.